Digital Media Converter's has a "Split Tool", available from the Tools menu, that can split DVR-MS files and add them for conversion.
Please make sure that you are using the latest version of Digital Media Converter:
https://www.deskshare.com/audio-video-converter.aspx