With the current version of Digital Media Converter, you can change the audio bit-rate (from 224kbps ] 128kbps). MPEG2 is a high-quality format and therefore it does not support Mono audio.
Future versions of Digital Media Converter will support conversion of audio frequency (48000khz ] 44100khz).