We do not recommend using resolutions above 1024x768 with WebCam Monitor.
We have not tested with the network USB hub you mention. It should work. Please download a free evaluation copy of WebCam Monitor and try it.
You can download the program here:
https://www.deskshare.com/download_details.aspx?ID=12