You can play the mms stream using VLC or Flip4Mac, or install the Windows Media Components in Quicktime. Once you have either product installed, you can enter the following in your browser:
mms://ipaddress:port/
You will get a prompt to use VLC, Flip4Mac, or Quicktime to open the stream. Make your selection and the stream should start to play after a few seconds of buffering.